Сойфер, Владислав Анатольевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Владислав Сойфер
Основная информация
Полное имя Владислав Анатольевич Сойфер
Дата рождения 16 июля 1961(1961-07-16)
Место рождения Харьков, Украинская ССР, СССР
Дата смерти 31 июля 2021(2021-07-31) (60 лет)
Место смерти Плайяс-дель-Коко, Коста-Рика
Страна  СССР
 Россия
Профессии
композитор, аранжировщик, музыкальный педагог
Жанры академическая музыка, серийная техника

Владисла́в Анато́льевич Со́йфер (16 июля 1961, Харьков — 31 июля 2021, Плайяс-дель-Коко, Коста-Рика) — композитор, аранжировщик и музыкальный педагог.

Биография[править | править код]

Владислав Сойфер родился в 1961 году в Харькове. Детство провел в Ташкенте, позже переехал в Москву.

Поступив после школы в Московский институт инженеров водного хозяйства, он вскоре бросил его и поступил в музыкальное училище им. Октябрьской революции, где получал уроки от незрячего музыканта-теоретика Василия Ивановича Горбатова. Параллельно с этим служил в военном оркестре.

С 1984 по 1989 год учился в Московской консерватории на композитора. Но основными уроками были частные занятия (1986-1989) у Филиппа Гершковича, ученика Веберна и Берга, чьи уроки стали решающими в музыкальном развитии Владислава. Он посвятил свое творчество продолжению традиций Новой венской школы.

Также обучался (1989-1996) вольным слушателем на философском и филологическом факультетах (посещая, в том числе, лекции М.Л. Гаспарова, С.С. Аверинцева и А.Л. Доброхотова).

Делал аранжировки для проекта Студия новой музыки[1][2], и других организаций[3]. Участник проекта «Россия-Австрия: 100 лет современности, 2004»[4]. Одним из его друзей был композитор Фарадж Караев.

Важной частью его музыкального развития было сотрудничество с ансамблем «Премьера»[5] (ансамбль был создан в 1994 году по инициативе Иветты Вороновой, руководителя Международной благотворительной программы «Новые имена»). Годы спустя, когда ему предложили участвовать в похожем проекте в Коста-Рике, он очень обрадовался этой возможности и в письме к заведующим упомянул о «Новых именах», отметив, что подобные проекты, служащие мастерской ансамбля, очень продвинуты и хорошо принимаются во всем мире.

В 2007 году Сойфер переехал в Коста-Рику, где провел последние 14 лет своей жизни, сочиняя музыку, делая аранжировки для нескольких местных оркестров и организаций (Orquesta Sinfónica de Heredia[6][7][8], Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica[9][10], Sistema Nacional de Educación Musical[11] и др.[12][13]) и давая уроки музыки.

У него учились контрабасист Ринат Ибрагимов и его дочь Алина Ибрагимова, пианист Джузеппе Гиль (Giuseppe Gil), композитор Джанка Лиано (Gianca Liano), виолончелист Марко Гутиеррес (Marco Gutiérrez), дирижёр Луис Кастильо-Брисеньо (Luis Castillo-Briceño), флейтист и дирижёр Кристиан Гонсалес-Карина (Cristian González-Kharina) и другие.

В начале 2021 года Владислав Сойфер с дочерью переехал в Плайяс-дель-Коко (Playas del Coco), городок на берегу Тихого океана.

В ночь на 31 июля 2021 года он скончался дома от инфаркта.

Сочинения (избранное)[править | править код]

  • Хоровые сочинения:
    • Гроза прошла, на стихи Ф.И. Тютчева.
    • Два канона, (10 стр.) на стихи М.В. Ломоносова («Нарцисс над ясною водою» и «Не сам ли в арфу ударяет Орфей?»).
  • Для оркестра:
    • 7 хайку (Дождь в бамбуковом лесу, Плющ обвивается вокруг висячего моста, Цикада плывет вниз по реке на желтом листе, Песня и смерть цикады, Луна поднимается над заброшенной деревней, Ласточки в бурю, Осенний вечер).
    • Canción con movimiento (Песня с движением) на текст Федерико Гарсия Лорки, для оркестра и сопрано. 2014.
  • Ансамбли:
    • Хайку для сопрано, фортепиано, флейты, гобоя, кларнета, фагота, арфы, двух скрипок, альта и виолончели. 2012.
    • 3 полифонические миниатюры в старинном стиле для гобоя и кларнета. 2011.
    • Адажио для 17 струнных инструментов. 2006.
    • Фантазия и скерцо для фортепиано и скрипки. 2010.
    • Langsam und Schmachtend. Постлюдия для бас-кларнета и виолончели. 2010.
  • Для фортепиано:
    • Вариации для фортепиано. 2014.
    • Избранные фортепианные сочинения. (Маленькая соната, Три багатели по 11 тактов[14], Пять мотивов[15]). 2010. (опубликованы изданием "Композитор" в 2023 году[16])
    • Миниатюры для фортепиано. 2012.
  • Для других инструментов:
    • Три маленькие поэмы для флейты. 1997-2011.
    • Три греческие поэмы для виолончели. 2010.

Исполнения[править | править код]

На Шестом международном Фестивале современной музыки им. Кара Караева (20–24 апреля 2015, Баку, Азербайджан) было исполнено[17] сочинение Владислава Сойфера «Canción con movimiento» на стихи Федерико Гарсия Лорки.

26-27 апреля 2017 года в различных концертных залах Коста-Рики были исполнены его переложения Баха и Шуберта.

После его смерти, в 2022-2023 годах были впервые исполнены его сочинения "3 багатели по 11 тактов" и "5 мотивов". В 2023 году композитор и друг Сойфера, Фарадж Караев переложил "3 багатели" для оркестра и они были исполнены камерным оркестром Большого театра под управлением Михаила Цинмана[18].

В 2023 в Италии прозвучало его переложение Э. Грига ("8 лирических пьес Э. Грига из сочинения 12") для духового квинтета, а в апреле 2024 г. в Коста-Рике впервые были исполнены "7 хайку" для оркестра.

Литературная деятельность[править | править код]

Владислав Сойфер писал стихи, а также занимался разборами и переводами прозы и поэзии с различных языков.

Перевод на русский «Лунь Юй» Конфуция[19] сохраняет баланс между философией и поэтикой оригинала. Также остались его книга о музыкальной форме, авторские стихи и записи о музыке, истории, политике, культуре, искусстве, этике, образовании.

В 2022 году в Израиле была издана книга эссе, переводов и стихов Владислава Сойфера "Лестница Иакова"[20].

Другие переводы:

Память[править | править код]

В 2022 году один из учеников Владислава Сойфера, Джанка Лиано, написал в его память томбо «Orilla» («Берег»). Оно было исполнено 12 марта 2022 г. в Миланской консерватории им. Джузеппе Верди[21][22].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Европа глазами россиян — Россия глазами европейцев — СТУДИЯ НОВОЙ МУЗЫКИ. www.studionewmusic.ru. Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 3 июля 2022 года.
  2. ↑ Россия-Германия. Страницы музыкальной истории ХХ века — СТУДИЯ НОВОЙ МУЗЫКИ. www.studionewmusic.ru. Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 30 июля 2021 года.
  3. ↑ «Музыка воздуха и металла» - Платоновский фестиваль искусств, 2011. platonovfest.com. Дата обращения: 6 августа 2022.
  4. ↑ Россия-Австрия: 100 лет современности, 2004. PDF. Scribd. Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 26 июля 2021 года.
  5. ↑ Премьера. Ансамбль солистов академического музыкального колледжа при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.
  6. ↑ Orquesta Sinfónica de Heredia celebra con disco la Independencia (неопр.). Semanario Universidad (9 июня 2021). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 17 июня 2021 года.
  7. ↑ Aporte especial: Conmemoración del 75 Aniversario de la Escuela de Artes Musicales (es-cr) // ESCENA. Revista de las artes. — 2018. — Т. 72, № 2. — С. 129. — ISSN 2215-4906 ISSN 2215-4906. Архивировано 7 июля 2022 года.
  8. ↑ Melodías Heredianas | Luis Fernando Rodríguez, Víctor Hugo Zamora | Orquesta Sinfónica de Heredia (неопр.). YouTube (20 мая 2021). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 7 июля 2022 года.
  9. ↑ Orquesta Sinfónica Nacional tocará nuevas obras de compositores costarricenses – Centro Nacional de la Música (исп.). Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 3 июля 2022 года.
  10. ↑ Obertura ENCUENTRO (Edín Solís) Arr. Vladislav Soyfer, Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica (неопр.). YouTube (12 декабря 2015). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 7 июля 2022 года.
  11. ↑ Recital: 10 Canciones espirituales de Bach. Arreglo de Vladislav Soyfer (неопр.). ElPais.cr (21 октября 2019). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  12. ↑ Eddie 1965- Mora Bermúdez. Canto para oboe y orquesta de cámara /. — Universidad de Costa Rica,, 2017.
  13. ↑ Eddie 1965- Mora Bermúdez. Monólogo para violín y orquesta /. — Universidad de Costa Rica,, 2017.
  14. ↑ Vladislav Soyfer - Drei Elftaktige Bagatellen (англ.). Youtube. Дата обращения: 6 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  15. ↑ Vladislav Soyfer - Fünf Motive (англ.). YouTube. Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
  16. ↑ Сойфер В. Фортепианная музыка. Избранное. Купить в интернет магазине. compozitor.spb.ru. Дата обращения: 16 ноября 2023.
  17. ↑ Vladislav Soyfer. Cancion con movimiento (Federico Garcia Lorca) (англ.). YouTube (28 октября 2016). Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 3 июля 2022 года.
  18. ↑ Большой театр • Посвящение Антону Веберну (рус.). bolshoi.ru. Дата обращения: 16 ноября 2023.
  19. ↑ Владислав Сойфер. КОНФУЦИЙ. ЛУНЬ ЮЙ. Глава 1. Разбор и перевод на русский (7 октября 2020). Дата обращения: 5 июля 2022.
  20. ↑ Владислав Сойфер. Лестница Иакова: э̇ссе, переводы, стихи. — Rachel Torpusman, 2022. — 380 с. — ISBN 978-965-7006-11-5.
  21. ↑ Gianca Liano. World Premiere "Orilla, tombeau pour Vladislav Soifer" at the Conservatorio di Milano "Giuseppe Verdi". giancaliano.com (26 марта 2022). Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 3 июля 2022 года.
  22. ↑ Gianca Liano. Orilla, tombeau pour Vladislav Soifer (англ.). YouTube (1 мая 2022). Дата обращения: 3 июля 2022. Архивировано 3 июля 2022 года.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сойфер,_Владислав_Анатольевич&oldid=137393401